据新华网上海10月18日电（记者 李荣）全球三大矿中的两家——必和必拓和力拓18日宣布，来自监管机构的阻力使得“两拓”组建铁矿石合资公司的计划难以实施，双方“很遗憾”地决定终止组建合资公司的协议。

  据了解，必和必拓与力拓于2009年6月5日签署核心原则协议，由两家公司在西澳的全部铁矿石资产组建铁矿石生产合资公司。双方还于2009年12月5日签署组建合资公司的约束性协议。该协议的完成取决于多项条件，包括通过监管机构的审批。

  必和必拓首席执行官高瑞思表示：“很显然，目前无法完成此项交易所需的审批，因此双方很遗憾地决定终止该协议。”