10月20日,成都全搜索论坛出现一篇求助帖——《一篇会议记录,可能会让我丢了工作》。网友“小薇”因为用了一些网络语言记早会笔记,被部门主管发现,狠狠批评了一通。MM深感不安,遂把笔记一并发到网上,请网友评议。
几百字笔记
“火星文”20处
发帖求助时,“小薇”在帖子中附上了笔记原文。与其他中规中矩的会议笔记不同,这篇短短三四百字的会议笔记插入了20处“火星文”(“火星文”的叫法可追溯自周星驰电影《少林足球》,片中周星驰对打扮怪异的女主角阿梅说:“地球是很危险滴!你还是回火星去吧!”“火星”一词遂被年轻族群用于形容怪异的事物。“火星文”一般由符号、繁体字、冷僻字甚至日韩文字组成,乍看像是乱码或打错的字,用法也不同于汉字那么规范),有“94”、“RP”、“BH”等数字或字母,还有“灰常”、“神马”等奇怪的词语组合,甚至很无厘头地出现了水果和蔬菜。
记者参考了网上一些“破解秘籍”,终于将这篇形式多样的会议笔记“解码”。笔记中,被称为“带头大哥”的是指“老板”,“虾米”是指“员工”,“偶们”是“我们”,“RP”是“人品”,“BH”是“剽悍”,“balabala”则是老板的唠叨。
主管发飙,MM压力大
“给大家说说吧,不然我会吐血而亡的。”“小薇”在帖子里痛心疾首地说,自己在一家网络公司做客服,上班已有一个月,自我评价是工作积极努力,算得上是优秀的客服。
客服部周一开早会,“我很认真地记。”“小薇”说自己倒霉就在笔记被主管看到了,想不到主管当场发飙,把她训了一通,说根本看不懂她写的是什么。同事们都同情她:“你娃可能要糟了。”
“小薇”觉得很委屈,“我生于上世纪90年代,穿着、语言和行为都紧跟90后的步伐。”她说这些网络语言都是她念书时就会的,在同学中很流行,他们都喜欢用这种语言记笔记、写东西。
“小薇”说她并不是刻意为之,也不是对部门或是对部门主管不尊重,她认为“笔记自己看得懂就可以了”。
“小薇”很担心,自己还处于试用期,才做一个月就出这样的糗事,万一被辞了就糟了。
90后MM“小薇”火了
“笔记门”一事经网络传播和媒体报道后,在网友中人气飙升,“小薇”也被称为“笔记妹”。
“小薇”承认,她有些心理负担,比如与人交流的障碍和恐惧——发现与差了几岁的人交流,对方总是慢几拍,一些词汇她得重复几遍,往往要回归主流用语,对方才听得懂。“我也很想改过来。”“小薇”说,特别是步入社会后,她不得不与一些80后甚至是70后共事,许多90后特有的词汇必须得收敛起来。但独处时,她又变回去了。
“小薇”说自己有些痛苦——这不仅仅是她的困惑,她身边很多同龄人也曾有类似遭遇。“笔记门”之后,她也在反思,主管的震怒她也能理解:“他看不懂我写的,也很恼火。”
公司称不会辞退她
据了解,“小薇”供职的是成都某网络科技有限公司。记者与该公司负责人取得了联系。“她想得太严重了,我们不会辞退她。”对方听说此事后笑了。该负责人认为,“小薇”是一名新员工,被部门主管批评了一下,心里有些忐忑是很正常的。
这名负责人表示:“我们理解并尊重这一代人的语言风格,不会给这名员工任何处分,只不过要提醒她一下,以后要注意表达的场合。”
有同事饶有兴趣地向“小薇”借“火星文”笔记欣赏,他们说,“小薇”的笔记把严肃、压抑的早会娱乐化了,值得学习。其实,公司里有不少网络达人,各种网络用语用得得心应手。一些同事还通过笔记看出,“小薇”其实是个心细的人,笔记记得很详细,而很多人都只记个大概。
对于“小薇”的痛苦,同是90后的何MM给“小薇”出主意:平常跟爸妈交流可以“潮”一下,在网上可以“没正经”,但是工作时必须严肃低调,把自己的达人一面收敛起来。
(据《扬子晚报》)