新区赵先生昨日来电咨询：他2009年和朋友合伙买了一间商铺，他出资40%并占有商铺40%的产权，但商铺房产证上写的是朋友的姓名，当时二人私下签了一份协议，约定该商铺以后不管是出租还是出售，赵先生都享有40%的收益。这份协议受法律保护吗？

  赵先生，记者帮您咨询了律师。律师表示，该协议受法律保护，建议您到房管部门把40%的产权登记添加到房产证上，建立共同产权。

  晨报记者 渠稳