■朝称要打“自卫反击战”■半岛局势千钧一发

  ■我外交部呼吁双方勿酿手足相残民族悲剧

  韩国16日宣布，18日至21日期间某一天在延坪岛一带举行实弹射击演习。中国外交部副部长张志军18日表示，当前朝鲜半岛局势千钧一发，高度复杂敏感，中方对此深表关切和忧虑。

  外交部两次阐述立场

  〔中国〕

  外交部两次阐述立场

  冲突必殃及周边国家

  中国外交部发言人姜瑜就当前朝鲜半岛局势18日表示，当前朝鲜半岛局势格外复杂敏感，中方对此高度关注。中方一再强调，如果半岛发生流血冲突，首先遭殃的是半岛双方人民，也势必破坏地区和平稳定，殃及周边国家。中方一贯主张有关方面通过对话解决问题，并为此做出了不懈努力。要缓和、不要紧张，要对话、不要对抗,要和平、不要战争，是地区各国人民和国际社会的强烈愿望和呼声。中方再次强烈呼吁有关方面通过对话协商，以和平的方式解决问题，为缓和半岛紧张局势做出建设性努力。

  呼吁各方回到对话轨道

  中国外交部副部长张志军18日就当前朝鲜半岛局势阐述中方立场。他表示，当前朝鲜半岛局势千钧一发，高度复杂敏感，中方对此深表关切和忧虑。中方向有关方面一再指出，如果朝鲜半岛发生流血冲突，首先遭殃的是半岛双方人民，酿成南北同胞手足相残的民族悲剧，也势必破坏地区和平稳定，殃及周边国家。

  张志军强调，当前形势进一步凸显了六方会谈团长紧急磋商的必要性和紧迫性，再次呼吁有关各方尽快回到对话协商的正确轨道上来。

  不会因朝威胁取消军演

  〔韩国〕

  不会因朝威胁取消军演

  朝鲜和韩国11月23日在西海争议海域发生交火，韩国军方12月16日宣布将于本月18日至21日期间的某一天在延坪岛海域举行实弹射击演习。

  韩国参谋长联席会议一位不愿透露姓名的官员18日表示，韩国军方不会因为朝鲜威胁就取消军演，并称已做好准备应对平壤的任何挑衅举动。“我们有权进行自己的军事演习。”这名官员说，不过，延坪岛演习肯定不会在近两天举行，因为当地天气非常糟糕，日期预计将定在20日或者21日。

  韩国军队参谋联合本部多名官员说，韩军K-9型自行火炮、“火神”高射炮和105毫米口径轻型榴弹炮将参加射击训练。军方另在岛上部署防空导弹和130毫米口径多管火箭炮；F-15和F-16战斗机将待命。

  联合国秘书长潘基文及俄罗斯、美国17日呼吁缓和朝鲜半岛局势，避免局势进一步升级。潘基文说，他希望局势能够缓和下来，然后通过对话与交流，寻求办法建立和平与安全。此外，俄罗斯外交部已传唤韩国和美国驻俄大使，表达对事态“极度关注”，呼吁停止军演以免“紧张局势进一步加剧”。

  派观察员“观摩”军演

  〔美国〕

  派观察员“观摩”军演

  美国军方17日说，21名美军训练人员和观察员将“观摩”演习。一名匿名的五角大楼发言人说，射击训练将按计划进行，目的是确保韩国军方在国家的“安全与稳定”面临威胁时有所准备，美方对此表示支持。美方将派出21名军方训练人员和观察员“观摩”这次训练。

  对韩国军演可能给半岛局势带来的影响，美国国务院和军方之间似乎产生了微妙的分歧。国务院发言人克劳利17日以“任何国家都有权训练其军队和行使自卫”为由对韩国的军事行动表示支持，他还告诫平壤说韩国合法的军演不应成为朝鲜未来挑衅举动的借口。不过，美军参谋长联席会议副主席詹姆斯·卡特怀特将军同日则表达了军方的忧虑，他担心韩国的军演被朝鲜误读从而导致擦枪走火的局面。“我们最不愿意看到的就是对目前已经很紧张的局势失去控制。”

  美国唆使韩国进行挑衅

  〔朝鲜〕

  美国唆使韩国进行挑衅

  朝韩将军级军事会谈朝方代表团团长17日向韩国发出通知书，要求韩方立即取消这次实弹射击训练计划。朝鲜中央通讯社当天播发这一通知书说，如果韩国执意举行实弹射击训练，朝鲜将为保卫自己神圣的领海而进行第二、第三次“难以预测的自卫反击”，其反击强度和范围将比上次更强和更大。

  朝鲜外务省发言人18日指责美国唆使韩国进行挑衅，表示将与美国清算由此引起的极端事态及其后果。朝鲜中央通讯社当天援引发言人的话说，韩国声称将在延坪岛再次进行实弹射击是对朝鲜克制力的“不可容忍的戏弄”，是“完全不正当的好战性挑衅行为”。这一举动一旦越过界线, 将给朝鲜半岛带来不可避免的灾祸。

  发言人说，韩国试图挑起第二次延坪岛事件，主要责任在美国。美国公开支持韩国进行挑衅，并威胁朝鲜“不可采取防卫措施”。美国还派遣驻韩美军直接参与实弹射击训练，甚至组织美国人和外国记者到射击现场以构成“人体盾牌”。这一切都说明，美国不惜牺牲别国的和平、安全以维护其战略利益。

  ◆聚焦延坪岛◆

  局势太紧张 居民都想走

  目前，延坪岛居民对局势很担忧。他们收看电视,密切关注事态发展。“局势太紧张，我无法待下去。”一名67岁的岛民表示，“向政府卖完粮,我立刻就走。”另一名居民说：“我晚上睡不着。局势实在不稳定。我再也待不下去了。”一些居民不满韩国军方执意举行射击训练，要求军方设身处地为岛民着想。“说实话，我不希望军方继续举行这一训练。”一名居民说。

  韩国军方16日说，延坪岛现有大约120名居民，射击训练期间，可能安排他们进入防空掩体躲避。这次射击训练计划令韩国政界产生分歧，反对派呼吁取消。主要反对党民主党一名发言人说，不仅邻国，“即使美国专家也深感忧虑，担心这次实弹射击训练可能引发连锁反应”。

  美联社报道，驻延坪岛的韩国海军陆战队18日上午执行例行持枪巡逻任务，岛上现有居民、官员和记者大约300人。韩国地方政府官员说，他们不打算立即发布强制离岛命令。延坪岛位于朝鲜半岛西部海域“北方界线”附近。朝鲜不承认美国和韩国划定的这条界线。

  （综合新华社、《扬子晚报》）