□记者 周凯楠

  晨报讯 本想立个“还款”字据了事，却没想到惹来日后经济纠纷。1月10日，市民李先生向记者反映了一件郁闷事儿，自己给别人写下的字据中有个“还（huan）”的多音字，结果被对方抓了把柄。

  据了解，李先生于去年年初借了同村村民小王3万元，并约定到年底还钱。今年年初，李先生找到小王还钱，并当场要求拿回借条。小王提出直接划掉借条上内容，在下面立下还款字据即可。李先生便毫不犹豫地在纸上写下“今还欠款3万元……”，谁料日后却因字据中的“还”字，被小王耍赖骗钱。

  李先生告诉记者，1月4日那天，他和小王在村里起了点冲突。第二天，小王便拿着当初的借条上门讨钱。小王称借条上面的内容虽被划掉，但下面的字据仍然写着“还欠款3万元”，单凭这个内容便可以打官司。李先生非常懊恼，当初写下的还款字据怎会因一个多音字又变回借条了呢？

  1月9日，在村干部的调解下才得知，原来小王是为了出气才突然想到用借条“报复”。两人协商后达成一致，小王将那张字据销毁，而李先生也因此耗费了不少精力。