新华社西安3月22日电（记者 陈钢）像城市居民一样持有房产证、土地证是农村居民的梦想。陕西省西安市高陵县的32户农民实现了这一梦想，今后他们凭借产权证即可进行土地流转了。

  21日，高陵县湾子乡大夫雷村五组的32户村民领到了陕西省第一批农村产权证，一套3本，包括农村土地承包经营权证、房屋所有权证、集体土地使用权证。另外，村集体还领到了集体土地所有权证。高陵县由此开创了陕西农村产权制度改革的先河。

  陶玲是32户幸运村民之一，她从西安市委副书记董军手中接到3本证书后，激动地说：“有了这几个证，我就可以到银行抵押贷款，扩大规模搞发展了。”

  据高陵县农村产权制度改革办公室副主任张文祥介绍，去年下半年，高陵县农村产权制度改革在全县铺开，今年底前将完成全县60％农户的颁证工作，明年上半年前完成全县5.4万余户农民的颁证工作。

  张文祥说，产权证上的数字是经实测后确定的，具有法律效力，这种确权具有永久性，比如可以作为遗产继承等。高陵县进行的农村产权制度改革的核心是“还权赋能”，就是把属于农民的物权、用益权等还给农民。下一步高陵县将建立专门的交易平台，让农民的这些物权、用益权进入资金市场。

  西安高陵

  32户农民领到“产权证”

  可抵押贷款 作为遗产继承