有纠错的

  《咬文嚼字》挑错春晚

  西施没那么老

  今年，《咬文嚼字》考察龙年春晚的文字质量，结果是总体上合格，但语言类节目的差错还是留下了遗憾。

  相声剧《爱的代驾》——演员闫学晶说：“我西施，她貂蝉，合着我比她老1000多年呢。”这无疑把西施说得太老了。据载，西施于公元前494年由越王勾践进献给吴王夫差；貂蝉被王允使连环计先献给董卓，后又许配给吕布，导致董吕反目，公元192年吕布杀了董卓。由此可大致推算二人相差700年左右。

  杂技《空山竹语》——主持人董卿说：“中国有句古话叫‘竹报平安’，虽然现代人早已不把报平安的家信写在竹简上了。”这无疑不对。“竹报平安”是个成语，出自唐代段成式《酉阳杂俎续集》：北都只有童子寺里有一丛竹子，刚数尺高，主管寺院事务的纲维和尚每日都向寺院有关人员报告，竹子没有枯萎，很平安。后以“竹报平安”指平安家信，也简称“竹报”。

  （综合《羊城晚报》《新京报》《半岛晨报》消息）