晨报讯（记者 李鹏）8月28日上午，新区的张女士拿着获赔的4873.13元，连连向山城区法律援助中心的律师表示感谢：“要不是你们帮忙，还不知道他们啥时候能赔偿我的损失呢。”

  6月22日，在我市东大线与渤海路交叉口发生一起交通事故。15岁的小张驾驶摩托车（实际车主为小郭）载着两人与张女士相撞，致张女士受伤，自行车损坏。事故发生后，由于现场变动，无法查证事实，双方就交通事故损害赔偿的问题可向淇滨区人民法院提起民事诉讼。

  张女士寻求山城区法律援助中心的律师帮忙。经过律师调查，小张被定为事故主要责任人，但其仅15岁，系限制民事行为能力人，应由其监护人刘女士承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，实际车主小郭在明知小张未满18周岁且无驾驶资格的条件下将摩托车借给小张驾驶，存在一定错误，与小张违章驾驶导致交通事故发生的过失行为，共同导致张女士的财产和人身受到损失，因此小张监护人、小郭应对刘女士的损失承担连带赔偿责任。

  在山城区法律援助中心的律师调解下，双方达成协议：小张监护人和小郭共同赔给张女士4873.13元。（线索提供：杜晓峰）

  未成年人借骑摩托车

  撞伤路人

  车主监护人都得赔