晨报讯（记者 秦颖）鹤山区二矿的张某、杨某在一起打牌发生争执，杨某将张某砸伤，张某住院。25日，记者从市公安局了解到，因当事双方均不同意调解，杨某被处以行政拘留3日的处罚。

  18日晚上9时许，张某、杨某约人一起在鹤山区二矿南门附近打牌。第一局刚刚打完，喝了酒的张某输了，可他不仅不给赢家钱，还出言不逊，杨某便提出结束牌局，张某表示不同意，开始对杨某推搡并殴打。杨某气不过，拿起坐的圆凳对着张某的脑袋砸了过去，张某的左眉部被砸伤。随后，附近一位市民报了警。

  鹤山派出所民警接警后，立即赶到现场，先安排张某去医院包扎治疗，然后将杨某传唤至治安一中队调查。随后，民警多次找到杨某与张某，希望能够调解此事，但二人均予以拒绝。

  目前，杨某被处以行政拘留3日，该案正在进一步调查处理中。（线索提供：赵庆军）