传统戏剧《桃花庵》和电影《桃花庵》都是根据民间流传的桃花庵的故事改编的。故事讲的是桃花庵里的尼姑陈妙善与富家子弟张才之间的爱情故事。尽管剧中的故事发生在苏州，但是鹤山区和山城区一些地方的百姓，却依据剧情对号入座，认为《桃花庵》其实就来自他们这里流传已久的一个故事，故事里的几位主人公曾经就生活在这里，由于陈妙善、张才的爱情故事有悖于传统礼教，所以历来被族人视作伤风败俗、有辱家门之举。因此，这一带历来拒演《桃花庵》这出戏，老人们也忌讳公开谈论这个故事。

　　7月25日，记者来到传说中《桃花庵》故事的发生地——鹤山区姬家山乡张家沟村及周边的一些村庄采访。

　　桃花庵的故事

　　姬家山乡张家沟村的庵子沟，藏在一道深山沟里，这个村在上个世纪土地改革时期有20户107口人，现在只剩下一户姓秦的5口之家居住在这里，其他人家早已迁移别处，将一座座空荡、破旧的房屋留在了山沟里。

　　庵子沟以前有座远近闻名的尼姑庵，名叫桃花庵。如今，桃花庵成了一片废墟，引领记者采访的村民，只能指着这片废墟讲述桃花庵的故事了。

　　这是一个在当地流传甚广的爱情故事。故事中的主人公、桃花庵的尼姑陈妙善原是山城区鹿楼乡某村人（应村民要求隐去村名），其他几位主人公张才、王尚氏、施大人和窦夫人，则分别是现在的姬家山乡张家沟村、老望岩村、施家沟村与鹤壁集乡窦马庄村人。

　　桃花庵是一座很小的尼姑庵，自从庵里的尼姑陈妙善与书生张才产生爱情并生下孩子后，桃花庵随之远近闻名，陈张二人的爱情故事也开始流传。

　　传说明代初期，桃花庵里住着师徒老少两位尼姑，某年的农历二月初十这天，老尼姑带着弟子陈妙善来到距桃花庵几里外的张家沟村苇泉山静居寺赶庙会，与书生张才不期而遇。张才被陈妙善的俊俏、秀美所吸引，陈妙善也对举止大方、温文儒雅的英俊书生张才十分欣赏。此后，陈妙善瞒着师父和张才来到了桃花庵，两人互诉衷肠，很快坠入爱河。此时的张才正准备进京赶考，遇到妙善后，将赶考一事抛到了九霄云外。为了长相厮守，两人商议，张才乔装成尼姑在桃花庵住了下来，两人如胶似漆并偷尝了禁果。

　　不料，数日后张才一病不起，不久便死在了桃花庵。妙善悲痛欲绝，把张才偷偷埋在了桃花庵的香火池下面。