“认认真真演戏,清清白白做人”,这是经典电影《舞台姐妹》中最著名的台词。伴随根据老电影《舞台姐妹》改编、重拍的同名电视连续剧的播出,竺春花、邢月红、商水花……这一系列令老观众难以忘怀的人物又回来了!
虽然《舞台姐妹》讲述的是70年前上海滩的旧事,但该剧主创人员在开拍之初就一直强调,重拍的《舞台姐妹》绝不仅是要挑战经典,更希望对现在的娱乐圈起到警示作用。
改编、重拍剧增加凄美爱情线
电影《舞台姐妹》是华语电影的经典之作,被改编成电视剧,花费了著名编剧徐瑛2年多的心血。
徐瑛说,改编《舞台姐妹》是多年来的想法,电视剧版《舞台姐妹》保留了电影版的大致故事框架,只是增加了史依弘饰演的名伶文秀竹、刘磊饰演的进步编剧林岚等人物。此外,还特意加上了凄美爱情线与激昂抗战线,使电视剧不单有风花雪月的故事,更有积极的现实意义。
“由于篇幅的缘故,电影《舞台姐妹》不可能全面展开众多越剧女伶的命运,对那个时代上海滩上的芸芸众生更难有深入的展示,但电视剧30多集的篇幅为我们提供了这个可能。”
警示当今娱乐圈
《舞台姐妹》开拍之初,主创人员就一直强调,之所以重拍经典作品,并不是要刻意超越什么,重要的是将作品注入新的时代意义,反映70年前越剧女伶们的命运沉浮,对现在的娱乐圈也有着警示的意义。
在《舞台姐妹》中,戏院唐经理与水花、月红和元配的纠葛跟现在娱乐圈的某些现状很相似,对照看起来很有趣。
如今,所谓的“潜规则”、“暗箱操作”、“以约换奖”等仍存在于娱乐圈。主创人员表示,希望《舞台姐妹》或多或少地起到一定的警示作用,尤其是那句著名的台词:“认认真真演戏,清清白白做人。”剧中以竺春花为代表的女艺人们的生活原则,对今天的人们来说也有一定的提醒作用。
100套旗袍再现花样年华
为了再现《舞台姐妹》故事所处的上世纪30年代的上海风情,剧组订制了200多套戏服,其中旗袍就有100多套。梅婷饰演的春花造型时髦而优雅,光是便服就设计了30多套,另有华美的洋装与修身的旗袍,非常符合剧中人物的身份。而苏岩饰演的角色有一些爱慕虚荣的性格特征,服装造型偏华贵美艳,所穿旗袍配貂皮披肩,也相当养眼。(据《北京晨报》)