10月9日，记者从广电总局获悉电影《云水谣》已经正式代表中国内地参与第80届奥斯卡“最佳外语片”的竞争。作为华人导演的作品，《云水谣》将直接与李安的《色·戒》和杜琪峰的《放·逐》进行竞争。

　　据悉，电影《云水谣》在奥斯卡组委会的报名手续已经完成。根据惯例，奥斯卡组委会将要求参加评比的电影制片方提供电影拷贝及其他相关资料。

　　今年“申奥”的局势一度错综复杂。先是陈可辛执导的《投名状》高调宣布报名参加角逐奥斯卡“最佳外语片”，其后《太阳照常升起》的投资方也宣布将报送该片代表香港“申奥”。随后，《投名状》的导演陈可辛又宣布退出。由于不符合香港地区的选送标准，《太阳照常升起》最终没能代表香港“申奥”，胜出的是杜琪峰的《放·逐》。“十一”期间，《色·戒》被确认代表台湾地区冲击奥斯卡“最佳外语片”，同时被确认参与竞争的还有罗马尼亚的《四月三周又两天》与法国的《茉莉人生》等10余部作品。

　　关于《云水谣》，导演尹力表示自己一度很担心片中中国文化背景的内容国外观众无法理解，但《云水谣》在巴西公映时却获得当地观众很高的评价，很多观众都表示十分感动。9月初，《云水谣》在俄罗斯放映的时候，也获得了当地观众的肯定。尹力说，可能是剧中角色的命运和情感能够跨越文化的障碍，取得共鸣。不过，对于美国观众特别是奥斯卡评委的口味，尹力表示自己无法预测，也就暂时不抱什么期待。

　　至于要和《色·戒》同场竞技，尹力表示，自己还没有看过《色·戒》，也不方便对此事进行评论。

　　（杨莲洁）