“接下这部剧，走进这些交警的生活，看到他们的辛苦，他们的平凡，我才觉得自己以前对他们的了解太少了。”剧中那个忍辱负重老交警陈玉米的饰演者刘永生感慨道。

　　在《交通警察》中，要说最受委屈的人，一定是陈玉米。在剧中，他是个朴实正直的老交警，干了几十年，却一直坚守在第一线，在马路上风里来雨里去，履行着自己的职责。然而，一个恶意策划的阴谋却让他几十年来的坚守和清誉在一夜间蒙尘。一个对他心怀怨恨的出租车司机，故意硬塞给他两包烟，却叫人暗中录像，并到处告状。交警队的领导虽然知道其中的隐情，却不能不按照纪律作出处罚的决定。说起那场戏，刘永生依然是记忆犹新。为了表现出人物心中的万丈波澜，他把人物的内心变化分成了几个阶段，当刚刚听到这个消息时，是惊讶、迷茫；等看到那盘作为证据的录像带时，先是恍然大悟，然后就是异常的愤怒、委屈；而在他主动接受了组织的处分之后，自己找了一个没人的地方，痛苦、悔恨一时间全部涌了上来……说起当时的情景，刘永生在记者的面前不禁红了眼圈，时隔这么久，他仍然沉浸在陈玉米的世界里，这个人物的喜怒哀乐，似乎都能感同身受。“其实，当时的表演并没有刻意设计的痕迹，因为我已经把自己彻底投入到陈玉米的境界当中了，把自己完完全全变成了他，想到他的苦，自己的心中也跟着难受。”

　　在剧中，陈玉米在大雨中为了抢救两名儿童而受伤的情景可谓惊心动魄，刘永生告诉记者，本来剧本中设计的是陈玉米被后退的大卡车挤住，或者是被碾压，但在实际拍摄时，由于怕卡车把握不住“分寸”伤到了演员，就改成陈玉米被卡车上落下的成箱玻璃瓶砸伤。尽管这样，拍摄时刘永生也吃了不小的苦头，“因为当时要求整个过程要非常流畅，冲过去推开两个孩子，然后立刻转身紧紧抵住卡车……”

　　刘永生回忆道：随后坚硬的瓶子和箱子就劈头盖脸地砸在我的背上，让我再一次深刻体会到了陈玉米的“苦”。

　　“以前在路上被交警拦住纠正违章，心里偶尔还有抵触情绪，但经过了《交通警察》的拍摄，以及和众多交警敞开心扉的谈话，回头反思一下，其实交警的工作既平凡却又伟大，他们保障的是每一个司机和行人的幸福和安全。”刘永生说，作为一个演员，也只有真正了解他们，投入到他们的生活中，才能刻画出一个人物的灵魂。“就像一个玉米，越老才越香”。

　　（王茂华）