在将近30年的时间里,古龙的武侠小说《楚留香》已经涌现出了许多个版本,其中,仅郑少秋扮演的“楚留香”前后就达四部之多。
●最具影响力之《楚留香》
《楚留香》拍摄于1979年,这是一部系列剧,都是由郑少秋饰演香帅,之后还拍有续集,如《楚留香传奇》、《楚留香新传》等。本剧尊重古龙原著,主要包括了“无花传奇”、“神宫传奇”、“新月传奇”、“鹦鹉传奇”和“影子传奇”等多个故事环节。此剧由郑少秋、赵雅芝、汪明荃、黄杏秀、陈玉莲、欧阳佩珊等人联袂主演。《楚留香》是最早引起轰动的古龙剧,此剧使郑少秋大红大紫,他和赵雅芝也成为最早的荧屏情侣档之一。武侠剧从此片开始摆脱了粤语长片的样式,掀起新一轮武侠风潮,一股武侠浪潮也由港台席卷到了内地,甚至波及所有华人世界。而主题曲“湖海洗我胸襟,河山飘我影踪”更是家喻户晓,成为经典名曲之一。
●最佳搭档之《楚留香之蝙蝠传奇》
该剧拍摄于1984年。香港TVB五虎将苗侨伟继郑少秋之后精彩演绎,再加上翁美玲之屏幕绝配,《楚留香之蝙蝠传奇》演活了古龙笔下的传奇人物。上世纪80年代苗侨伟及翁美玲在合演了《天师执位》后已走红,而《蝙蝠传奇》更是他俩另一部代表作。在这部剧中两个人的默契配合受到观众广泛赞誉。另外,惠天赐亦演活了古龙笔下的中原一点红,而当年另一小生任达华风度翩翩的蝙蝠公子形象,亦成为楚留香系列经典人物之一。
●最豪华之《香帅传奇》
1995年郑少秋在《楚留香新传》11年后再次披挂,别人笑说他是“老香帅”,而他自言再演这个角色,要“骚在骨子里”。事实上,他也没有让观众失望。《香帅传奇》中,他的表演炉火纯青,与年轻的女主角杨丽菁等人合作,也丝毫没有距离感。该剧豪华的场景设计、人物造型在当时已是十分先进。不过,故事情节太过离奇而且不合常理,是这部片子最大的败笔。这也是郑少秋最后一次演“楚留香”。
●最面目全非之《新楚留香》
《新楚留香》拍摄于2001年。这部作品刻意赋予全新面貌,并且将楚留香出场的年龄提早,于是任贤齐初期扮演的不是已经名满天下、风流倜傥的“香帅”,而是一个鬼头鬼脑的江湖小子,随着剧情的发展,才慢慢有了香帅的味道。而且故事中人物的名字也与旧版有些不同,甚至出现了全新角色,例如:林心如扮演的“司空星儿”,吴孟达客串其父司空摘星,郑伊健则客串楚留香的师傅“小李飞刀”李寻欢。值得一提的是,该剧还加入了喜剧元素,楚留香以及其他人物的服装也很有现代感。
●最新版本之
《楚留香传奇》
于去年拍摄的最新版本的楚留香变得年轻化了,他带着稚气出场,带着豪气行侠,在情感上面临着多种选择,似乎还处于成长期。在原著中英雄是单一的,在改编时“立”起了一幅群像的浮雕,把剧中的楚留香等英雄平民化。比如在原著中楚留香的出场情节,是他去偷白玉观音,而改编后变成了他以一个下人的身份去盗取天下第一美女鱼尺素的芳心,这一改动使楚留香的出场少了些利益的桎梏,多了些情感的张扬。
(马媛媛)