在快乐村一年一度的“鸟儿迁徙”盛会上，好心的小狗劳特救了一只体力虚弱的小鸟皮普。在爸妈的鼓励下，劳特决定带着皮普回南方寻找他的同伴。但快乐村距离南方路途遥远，在经验丰富的旅行家克劳斯和发明家爸爸奥斯卡陪同下才能万无一失。于是，三只狗带着小鸟皮普坐着飞行器出发了。在南行的日子里，几只小狗的生活充实而有趣。路过坚果树林的时候，劳特因为帮助小象修房子而得到象村成员的爱戴。与此同时，为了回报友好的朋友，小象们也帮奥斯卡修好了飞行器的降落伞。除此之外，几只小狗还帮助了爬山的运动员，代替生病了的猫演员出演话剧，帮助大家恢复灯塔附近的交通。在旅途中，劳特等不断帮助别人，也得到别人的帮助。最后，他们终于成功地到达南方，完成了自己的使命。

　　12月29日14∶40(六套)播出。