新华社北京3月30日电（记者 岳瑞芳）满载着激情和梦想的奥运圣火３１日将抵达北京天安门广场。为了这一举世瞩目的盛事，天安门广场已做好充分准备，迎接圣火到来。

　　记者３０日在天安门广场看到，在广场国旗升降台南侧不远处，一个带有浮雕的白色台子已基本搭建完成，台子的中央是银灰色的圣火盆，周围还有少数工作人员在做最后的清理工作。台子的东西两侧，是两幅印有北京奥运会标志的展板，展板上祥云舒展，托起了醒目的奥运五环标志和“中国印”。

　　为保障火炬接力启动仪式顺利进行，北京市交管局已发布通告，３１日仪式期间，交管部门将对天安门广场周边道路分时、分段采取临时交通管理措施。