《老柿子树》中的白翠翠是个符号式的人物，她的每次出现都是剧中的一道风景，穿着火红的棉袄跑在黄土高坡上，土黄中的一点红色，非常扎眼，她和火德没有结果的爱情也是戏中一条不可缺少的线索。对于火爷这个男人，她敢爱敢恨，虽然为了顾全大局在无奈中嫁给了傻子金德，却在结婚的当天逃婚，并参加了革命。

　　饰演白翠翠的是新秀张琳，2006年从北京电影学院毕业的她是无锡人，长相中颇有几分灵秀之气，让人过目难忘。“白翠翠是个有个性的女子，善良坚强。在上个世纪三四十年代的黄河滩上，她可以称得上是思想超前。”张琳说自己是个“慢热型”的人，这个性格做演员有点吃亏，但是一旦入戏她就能迅速找到状态。她参演的理由很简单——被白翠翠吸引，“我很欣赏她，因为她的命运很戏剧化，大气而坚强，有主见却不由着自己的性子。”

　　提起拍戏的辛苦，张琳坦言，最难的就是方言。京兰腔对于这个无锡妹子来说非常陌生，她为了找对感觉，每天拿着一个小本子敲兰州籍演员的房门，学习兰州普通话，然后给台词注上音，现场再加班加点地现学现改。“经过几天的努力，终于找对了音。”张琳的戏有很多都是“跑戏”，比如送火德时，她跑着给心爱的男人送荷包；逃婚时，她奔跑在广袤的黄河滩上……“每次都要跑很多次，那里路不平，有时候还有马追我，很害怕。”张琳记得在一条狭窄的山脊上，她穿着红棉袄，要表演出很着急追赶火德的样子，那是一条又窄又小的路，窄得只容得下两只脚，有的地方只能蹲下身子，手脚并用往前挪。再窄点的地方连路都没有，要等工作人员现铲出来。“第一次去西北，感觉那是一种很粗犷的美，而且有很好吃的拉面、凉皮和羊肉汤。”

　　其实，张琳本是跳舞演员出身，在中央歌舞团跳了六七年的民族舞才转行做了演员，“当初就是觉得好玩，才选择了这个职业。”张琳笑着说，毕业后演了4部戏，现在觉得当演员不好玩了，但是这个职业让她很享受，因为可以体验非同寻常的经历。“比如白翠翠，她就很传奇，我跟她比起来，没有她身上那么多的优点，只是她认准一件事情就一条道走到黑的性格和自己很相似，跟着她走一遭也长了见识。”

　　（张 维）