刚刚结束了在俄罗斯总统交接仪式音乐会上的演奏，著名钢琴家郎朗于前日返回北京，出席其自传《郎朗，千里之行：我的故事》中文版的全球首发仪式。而作为“80后”，郎朗出自传引起了不少争议，对此郎朗称“‘80后’的优点是怎么想就怎么写”。

　　英文写书老外译

　　虽然还发着高烧，郎朗当日依然抱病参加了自传的宣传活动。《郎朗，千里之行：我的故事》以英文写成，计划于今年 7月由著名的兰登书屋旗下Spiegel　&　Grau出版社出版，德文、法文、日文等十余个版本也在紧张操作中。中文版则由国内一出版社提前于本月推出，有趣的是，郎朗的中文版自传是由一位外国人翻译成中文的。郎朗表示：“因为这本书的出版方是美国的兰登书屋，所以最初我是用英文写作的。”

　　没有什么可隐瞒

　　虽然已经是享誉世界的音乐家，郎朗作为“80后”出自传还是引起了不小的争议。外界不断批评他出自传的行动是自我炒作和自我包装。对此郎朗在现场表示：“我写自传，对于我自己的成就是一笔带过，没有任何的描述。‘80后’这代人有一个优点，怎么想的就怎么写，所以我觉得没有可以隐瞒的，虽然很多时候有些人有一些意见，但是我们要用小的错误以防止产生大的错误，这是我们成长过程中最重要的一个哲学观点。”

　　爸爸管得很严

　　前日是母亲节，而郎朗的父母也陪伴着儿子出现在宣传活动现场。有记者问郎朗怎么陪母亲过节日，郎朗则表示自己的新书将是给妈妈最大的节日礼物。

　　在现场，郎朗还揭父亲的底：“8个小时琴练完了才能吃年夜饭，年夜饭早凉了。春节还不让我妈来看我，独裁！”母亲周秀兰接过话题表示，“我都是很久才来一次，来了以后给他们洗衣服、做饭，住几天就走了。郎朗从来不跟我说这些，他爸爸更不可能跟我讲了，其实我觉得他爸爸用不着这样，太严了！”　　　　（胡晓）