在北京时间7月6日进行的美国田径奥运选拔赛110米栏争夺中，刘翔最强劲的对手阿兰·约翰逊小组赛伤病复发，未能完成比赛，七届世界冠军冲击北京奥运会的征程提前画上句号。另一位劲敌，曾跑出12秒90的阿诺德也在1/4决赛中抢跑被罚出，将缺席北京奥运会。

　　阿兰·约翰逊今年已经37岁高龄，赛季初在室内世锦赛获得60米栏亚军，显示了不错的状态，但随后伤病再度缠上了这位四届世锦赛冠军。昨天的小组赛阿兰·约翰逊被分在第四小组，同组仅特拉梅尔一名好手，在小组前四名即可直接晋级半决赛的情况下，约翰逊却因为伤病未能完成比赛。

　　“我的胫腱在六周前受伤，始终未能痊愈，一直到今天。”约翰逊赛后说道，“我知道这可能是个隐患，但我期待不会发作，可是最终伤病还是爆发了。跨过第一个栏架之后，伤痛开始不断增加，这太让我失望了，我曾试图努力完成比赛，但我现在不得不坐在电视机前观看奥运会。”

　　约翰逊确实有足够的理由失望，第四小组最差晋级的成绩竟然只有13秒83，而1/4决赛只要跑进13秒60就能晋级，如果没有伤病，这对约翰逊根本没有问题。

　　如果说约翰逊是败在伤病，那么阿诺德就是输给自己了。近一年来一落千丈的状态，让阿诺德承受了太大的压力，1/4决赛三个小组前四名和成绩最好的四个选手都能进入半决赛，可阿诺德却在出发时因为抢跑被罚下，这位雅典奥运会后惊人崛起的老将终与奥运会无缘。

　　1/4决赛最好成绩是由奥利弗创造的13秒07，特拉梅尔不温不火地跑出13秒38，以小组第二闯关，这两人都是美国队出战北京奥运会的大热门。      (海 布)