若问《大唐游侠传》中哪个女子武功最高？那必然是“夏凌霜”，生于将门，长在军营，一身卓绝武功，巾帼不让须眉。作为夏凌霜的扮演者，刘添月每天都要经历无休止的武戏，不是打斗在刀光剑影中，就是吊着威亚在空中飞来飘去，这让第一次穿古装、第一次演女侠的她吃尽了苦头。好在刘添月平日善练爵士舞，足够的力度让她打起来有股子不寻常的洒脱，看着也自然赏心悦目。然而，刘添月的骨子里有点完美主义，总觉得自己还不够好，连最严格的赵箭导演都欣赏地点了头，她依然不满意自己。

　　每天晚上，刘添月都会手写一篇日记，记下当天的拍摄情况和内心感受。其中一篇的故事有点不同，那是一个“以一对十”的镜头，除了要记住自己的动作，她还要熟记周围武行们的顺序、方位等，人多难免出错，不是武侠甲慢了一拍就是武侠乙没走到位……重拍了10多次后，刘添月彻底丧失了信心……当晚回到住地，她抽出日记本记下当时的心情，“我究竟缺少什么?!”她在字里行间质问自己，越想越难过，一把抄起屋内的道具剑冲出了房间。说起那把木质的道具剑，从开拍之后就跟着刘添月，她在闲暇时总要把玩一阵，找一找当侠客时剑不离手的感觉。

　　那时已是月黑风高，伸手不见五指，刘添月一口气冲到横店片场外的空地上，拼命舞起手中的剑……没想到，黑黢黢的夜色忽然出现几个人影。“当时一激灵，后来发现都是其他剧组的演员。”原来，刘添月遇到了晚上偷偷用功的同行们，跑步的、背台词的：“本来想一个人清静一下，却偶然发现大家都在努力。”刘添月一下冷静了，她告诉自己不能放弃，熬过去就是胜利！

　　刘添月是个倔犟的人，热爱唱歌的她18岁高中毕业后曾去日本的演艺专科学校学习，她至今记得那时每次上课都要擦地板，所有人要做的第一件事就是趴在地上把地板擦得光亮。上声乐课时，学生们一边唱一边要作出各种肢体动作，或跳或蹦，或躺或卧，总之不能好好地站立。“很多开不了的音在动作中竟然能爆发出来。”刘添月在3年后回到了国内，第一次当演员就让她感受到了一种“差距”。“我的第一场戏是在大街上喊叫，当时怎么也张不开嘴，那时候我就感觉自己不能演戏。”刘添月总说一个词“惭愧”，她说有的演员为了表现“憔悴”，可以5天5夜不合眼。“一定要失去自我”，为了这个目标，刘添月在平日一直坚持跳街舞和爵士舞，她要在那些夸张的动作中，容忍自己最丑的模样。两年的磨炼让刘添月深谙了一个道理：演员并非要展现自己的美丽，而是要创造角色。       (张 维)