（华 都）

　　《爱的火焰》这首歌是中英文对唱，多明戈要唱中文，宋祖英也要唱英文。在美国时，多明戈就让他从事音乐的儿子帮助将曲谱重新整理，标上拼音，在来的飞机上也一直在默默练唱背诵，到了录音室更是一个字节一个音符地修正他的发音。这个67岁的老人在三个多小时中，一直站在录音室里，与身边的宋祖英，与隔音玻璃外调音台上的卞留念认真合作着，一次次重录，一次次审听，其求精求细的精神，令在场所有人十分感动。

　　闭幕式当晚，刚刚在“鸟巢”结束演出的宋祖英激动地说：“多明戈作为西班牙男高音歌唱家，一直是我敬佩的大师级人物。和多明戈一起演唱北京奥运会闭幕式主题歌，是中国民歌艺术与世界美声演唱艺术的一次交流，我很珍惜这个机会，早就提前开始了认真准备，包括每天练嗓子。8月23日，多明戈向我学习用中文唱，我便一个字、一个句，甚至用拼音，教多明戈用中文唱。多明戈非常谦虚、勤奋，认认真真一字一句学了整整一天。而到临上场时，他又学了一遍。我们配合相当好，成功演唱了北京奥运会闭幕式主题歌《爱的火焰》。”