威尔顿贵族学校1959年度开学典礼暨建校100周年华诞正隆重举行。校长诺伦博士骄傲地回顾着学校的辉煌，为学校100年来始终坚持传统、荣誉、纪律和卓越四大信条并因此成为美国最好的大学预备学校而骄傲。也就在这一天，威尔顿的荣誉毕业生、从伦敦回来执教的新教师约翰·基廷回校出任英文教师。

　　新学期开始了。沉闷的氛围、陈腐的说教，让威尔顿的大男孩们感到压抑，同学们私下里咒骂威尔顿是所地狱学校，并篡改威尔顿四大信条以示嘲弄。此时，同学们怎么也不会想到，新来的基廷老师和他们心中最原始的渴望一样，他与众不同、离经叛道的上课方式，立刻在同学们中掀起波澜。

　　9月6日2217(央视六套)播出。