危机再现 经历了一场浩劫的蟠龙镇又恢复了往日的宁静，可是这种宁静很快就被打破了。一天夜里，蟠龙小学突然燃起了熊熊大火，镇上的百姓们纷纷投入了灭火行动。谁也没有料到，这正是敌人策划的一场阴谋。

　　龟田授意胖翻译带着乱之助和新太郎悄悄潜入镇上放了这把火，意图是声东击西，救出被关押在牢里的渡边一伙。而不知情况的渡边也想趁着这次骚乱逃跑。狡猾的敌人各怀鬼胎，蟠龙镇危机四伏。

　　间谍计划 小龙、小凤和大虎3个人告诉金大宝，村里出现了一个奇怪的蒙面人，这引起了金大宝和村民的警觉。吃了亏的龟田惊讶蟠龙镇游击队的实力，决定想一个周全的计策来营救渡边。他走到了蟠龙庙前，却跟一个鬼影撞了个满怀，等定下神来一看，这个鬼影不是别人，正是憔悴不堪的王二狗，龟田有了一个阴险的计划。

　　第二天一早，王二狗就回到镇上，一把鼻涕一把眼泪地向大家忏悔，但遭到了村民的白眼。龟田设计使王二狗晕倒，村民只得让他留了下来。王二狗趁机想要探听消息，却被3个孩子捉弄了一番。

　　为了让王二狗赢得信任，龟田又施行了第二步计划。他让鬼子兵穿上前一晚他穿过的衣服，到镇上出没，然后让王二狗帮着乡亲们抓住了这个鬼子，还写了保证书。大家对王二狗放松了警惕。

　　钥匙之争 钥匙虽然回到了武馆，金大宝感觉到危险逼近了，他决定把这个情况报告游击队。3个孩子商量，要使钥匙万无一失，必须把钥匙放在身上，他们猜拳决定，钥匙放在小龙身上。王二狗的失败让龟田怒发冲冠，他决定亲自出马。得知钥匙在小龙身上，他想出了一个计谋。

　　9月5日至7日20∶00(少儿频道)播出。

　　9月1日至7日《银河剧场》还将继续播出动画片《星际飙车王》。