上海租界里接连发生蹊跷命案，雷击致人死亡案还没查出个头绪，一名神秘男子在惨遭暗杀时用血写下两横后暴毙于巡捕房。案情蹊跷，舆论压力随之而来，陈探长受命侦查。和陈探长同时对案情表现出兴趣的，还有陈探长的儿子陈天生。

　　天生曾留学德国，回国后在巡捕房当翻译。两起蹊跷命案与秦始皇的传国玉玺有关的推断在陈家父子的心里认定。两次拜访罗教授后，陈探长除了挖掘出一个叫“王胡子”的盗墓者外，细心的天生好像还有别的收获。

　　罗教授和王胡子死于非命，传国玉玺下落不明。罗教授下葬那天，天生在肃穆的人群中骇然指出传国玉玺就在罗教授的棺木里。入土为安的习俗，最终没有阻止天生开棺查验的执拗。在铁的事实面前，罗佩琦代父盗墓、委曲求全保护国宝的谜团一一解开。

　　10月9日19∶35(六套)播出。