据新华社华盛顿４月２６日电　ＮＢＡ季后赛首轮比赛２６日进行了４场比赛，其中克里夫兰骑士队客场以９９：７８战胜了底特律活塞队，在7战4胜的季后赛首轮比赛中以４：０淘汰了后者。

　　在骑士队球迷“ＭＶＰ”的高呼声中，“小皇帝”詹姆斯狂揽３６分，外加１３个篮板和８次助攻，带领骑士队成为本赛季季后赛第一支晋级次轮的队伍。

　　活塞队威尔·拜纳姆替补出场贡献了２２分，麦克戴斯表现突出，拿下２６分和１０个篮板，斯塔基贡献了１４分６次助攻。

　　休斯敦火箭队当日主场以８９：８８一分险胜波特兰开拓者队，在7战4胜的季后赛首轮比赛中以３：１领先，距第二轮仅有一步之遥。

　　在裁判明显改进判罚尺度的情况下，郁闷了两场的姚明终于“复活”，当日拿下２１分１２个篮板，带领火箭队取胜。斯科拉也贡献了１７分和８个篮板，巴蒂尔得到１４分，阿泰斯特则得到１２分和９次助攻。

　　开拓者得分最多的是罗伊，拿下３１分和５个篮板，阿尔德里奇则贡献了１９分和１０个篮板。

　　两天后火箭将在开拓者的主场进行第五场比赛，如获胜则晋级西部半决赛，如失利则将返回休斯敦继续再战。