第A16版:[影视周刊]探班
上一版3  
新版《四世同堂》有啥名堂
赵宝刚渴望“老有所为”
黄磊:父子合作挺“别扭”
      
版面导航  
上一期  
      
下一篇4  
2009 年 5 月 4 日 星期 放大 缩小 默认        

新版《四世同堂》有啥名堂

  蒋勤勤产后复出

  元秋扮“大赤包”

  “京味”仍是底色

  

  

  1985年版《四世同堂》之所以经典,正是因为剧中云集了一批实力派表演艺术家,邵华、李婉芬、徐美玲、周国志等,那些栩栩如生的角色,至今还存留在观众们脑海中挥之不去。对比之下,新《四世同堂》圈定的演员人选更具“商业卖点”:黄磊出演男一号瑞宣,蒋勤勤出演女一号韵梅。汪俊承认,出于商业和年轻观众口味的考虑,此次遴选演员“不太写实”,在形象上偏好看,不大符合生活在“小羊圈胡同”里的真实样子,但在试妆之后,他认为这些演员造型和气质仍然很符合老舍原著基调。

  

  

  

  除了男女主演,“大赤包”这个“配角”因为当年被李婉芬演成“活宝”,此次重拍一下升格为关键棋子。斯琴高娃、王姬、吕丽萍等都曾进入过大名单,结果却格外出乎意料。香港演员元秋“中标”,汪俊的理由是:“李婉芬的‘大赤包’太强了,找任何内地演员都会被拿来比较,演员本身也会有负担,所以干脆找个香港的,就像原本一池淡水鱼,来了条咸水鱼,大家就没什么可比了”。但是《四世同堂》毕竟是独特的京味剧,“咸水鱼”元秋能否顺利融入呢?汪俊说,语言会靠后期配音解决,“一定找一个特别合适的‘京味’声音给她贴上去”。

  

  

  

  汪俊透露,新版打算拍35集,剧本基本忠于原著,但表现形式会更明快一些,老版中一些沉闷的情节,说话慢条斯理的节奏则会做很大调整。关于如何保留和展现原著浓郁的老舍式京味,汪俊认为,“京味”必定是《四世同堂》的底色,电视剧最重要的还要讲故事、讲人物,不能沉迷、把玩这些东西。至于是否保留骆玉笙京韵大鼓《重整河山待后生》作为主题曲,汪俊表示仍在考虑之中,不排除保留原旋律另找人演唱,或者全新创作新歌曲两种可能。

  (据《北京娱乐信报》)

下一篇4  
 
 

中共鹤壁市委宣传部 大河网主办 鹤壁日报社承办 新闻热线:(0392)2189926