新华社华盛顿５月９日电（记者 梁金雄）９日上午，美国篮坛唯一带队拿过奥运会金牌和ＮＢＡ总冠军的主教练查克·戴利在位于佛罗里达州的家中离开了人世，享年７８岁。

　　在今年的ＮＢＡ季后赛赛场上，人们不难发现在赛场边西装革履的教头们胸前别着一个印有两个英文字母“ＣＤ”的纪念章。这是美国篮球教练员协会在季后赛开打前作出的一个决定，把今年的季后赛献给两个月前被查出身患胰腺癌的老帅戴利。

　　１９９６年，在ＮＢＡ半世纪评选中，戴利被选为十大杰出主教练之一。此前两年，他已进入篮球名人堂。

　　１９９２年，戴利带领着由“飞人”乔丹、“魔术师”约翰逊、“大鸟”伯德等组成的“梦之队”出征巴塞罗那奥运会，并轻松拿到冠军，从此揭开ＮＢＡ球员参加国际大赛的序幕。在ＮＢＡ，他先后指挥过骑士、活塞、魔术和网队。他指挥下的活塞队从１９８８年到１９９０年连续３个赛季打入总决赛并两夺总冠军。美国篮球教练员协会还决定设立“查克·戴利终身成就奖”，从今年起每个赛季颁发给一位现役或前ＮＢＡ主教练或助理教练。

　　在戴利的执教生涯中，他最突出的能力是将不同水平和不同性格的球员和谐地融为一个整体。他生前曾说过：“ＮＢＡ是球员的联赛，是他们决定你教还是不教。一旦他们不想让你教下去，那么你也就快出局了。”