新华社平壤６月８日电（记者 高浩荣　张滨阳）据朝鲜中央通讯社８日报道，朝鲜中央裁判所８日宣布，分别判处两名美国女记者１２年劳动教化徒刑。

　　报道说，对这两名美国女记者的审判从本月４日开始。裁判所认定，两名美国女记者犯有“敌视朝鲜民族罪”和“非法入境罪”，决定分别判处两人１２年劳动教化徒刑。

　　按照朝鲜法律，中央裁判所的判决为终审判决。朝中社的报道中没有提及这两名美国女记者是否服从判决。

　　据韩国联合通讯社８日援引美国广播公司的报道说，美国国务卿希拉里７日说，她已向朝方发出信函，对两名美国女记者非法进入朝鲜表示“道歉”，要求释放这两名记者。她说，她得到了朝方的回复。但报道没有说发函时间及朝方回复的内容。

　　这两名美国女记者３月１７日因涉嫌非法入境被朝鲜扣留。此后，美国一直通过瑞典驻朝鲜大使馆就此事与朝方接触。