新华社华盛顿６月１６日电　２００４年雅典奥运会自行车赛冠军汉密尔顿第二次被查出使用违禁药品，受到了禁赛８年的处罚，这是美国反兴奋剂机构于１６日宣布的。

　　美国反兴奋剂机构首席执行官泰加特在声明中说，对于一名３８岁的自行车运动员来说，８年禁赛等于宣布无期徒刑。

　　“他的职业生涯本来可以继续，但这个处罚让他再也不能踏进赛场，这是他应得的惩罚，”泰加特说。