温布尔登网球锦标赛卫冕冠军纳达尔6月19日宣布，因膝伤无法及时痊愈不再参加即将开赛的本届温网。

　　严重的膝盖肌腱炎一直困扰着纳达尔，上个月他在法网第四轮遭淘汰，就与这一病痛有关，前段时间他又因此退出在伦敦举行的女王杯草地热身赛，目前他的两个膝盖都出现水肿现象。在6月19日与瑞士人瓦林卡的表演赛中，虽然纳达尔状态有所回升赢得首盘，但最终以1比2输球。赛后纳达尔表示：“很不幸运，由于膝伤的原因，我决定不参加本赛季的温网赛事。”西班牙小天王纳达尔称，放弃温网是在他职业生涯中最痛苦的决定。与此同时，纳达尔希望可以得到球迷们的谅解，他说：“我想尽一切办法克服这一困难。但是我现在的状态并不适合出战这样重要的赛事，可能是我之前带伤参赛太多造成的。”同时纳达尔还表示了战胜伤病的信心：“作为职业运动员，总是会受这样或那样的伤病困扰，通过一段时间的治疗，我会努力恢复并尽快返回赛场。当我复出的时候，我会带着百分之百的自信回来。”

　　纳达尔的退赛可能会令他失去世界第一的宝座，对此他虽然表示有些遗憾，但是称自己会坦然接受，并誓言会重新夺回NO.1的称号。 （新京）