5月13日，意大利博洛尼亚大学教授、德国人赫斯特·克林科曼日前接受记者专访时说，传统中医与西医应进一步加强互补，用创新思维探索医学领域，造福人类。

  克林科曼教授表示，西医和中医作为两种医疗体系从起源来说有很大区别。中医认为生命是一个整体，关注情绪的平衡；西医要求临床试验并对安全、效果等有明确标准。应探讨二者如何相互补充。

  “欧洲医学界越来越重视中医治疗的‘关联’等理念，这令人鼓舞。”克林科曼说，西医需要学习中医的诊疗方法，使之融入西医，而中医也能从西医药物的安全标准等方面吸取经验。

  克林科曼说，中西医通过对话强调医学的多样性，这样才能从不同体系中获得最好的东西。“我认为中医和西医两种传统体系同时存在，某些来自这两种体系中的个性方法将会相互融合。有些互补的方法已开始临床应用，并取得良好效果。”（据新华社）