“走转改”成为年度新词

  报告指出，2011年，使用频率明显增加的汉字有：“亥、叙、微、党、债、卡、食、限、核、醋、乔”等，与2011年的“辛亥革命100周年、叙利亚局势、微博、小微企业、中国共产党建党90周年、欧债危机、卡扎菲、食品安全、限购令、福岛核泄漏、勾兑醋、乔布斯去世”等热点话题相关。

  与2010年相比，2011年度下列词语使用频率明显增加，反映了2011年的社会图景：“走转改”、“卡扎菲”、“限购”、“校车”、“房产税”、“辛亥革命”、“欧债危机”、“瘦肉精”、“京沪高铁”、“塑化剂”、“乔布斯”。

  新词多用热门格式制造

  报告指出，2011年从国家语言资源监测语料库中提取出新词语594个。其中三字词语占了一半多，与近几年多用热门格式造词有关。

  2011年持续了2010年的“××门、××族、××哥、××体、微××”格式，其中“××体、微××”特别活跃，如“咆哮体、淘宝体、宝黛体、撑腰体、高铁体，微电影、微访谈、微小说、微生活、微招聘”等。

  在594个新词语中，有21个字母词引人关注，如“CDI（综合发展指数）、U站、4D报纸、hold住”等。

  亲，面对“房产税”、“瘦肉精”等高曝光率和不断涌现的“起云剂”、“伤不起”等新词语，你还能“hold住”吗？

  教育部、国家语委29日发布了《2011年中国语言生活状况报告》。根据报告，2011年涌现的新词语共有594个，“限购”、“校车”、“塑化剂”等一系列热门语汇充分反映了中国社会生活的变化。

  不过，在2006年到2010年出现的共计2977个年度新词语中，仅有40%能够留存下来。

  [年度字词]

  国内年度字：控

  国内词语：伤不起

  国际年度字：债

  国际年度词：欧债危机

  [年度十大新词语]

  伤不起 起云剂

  虎妈 政务微博

  北京精神 走转改

  微电影 加名税

  淘宝体 云电视

  调查   男博重政治 女博爱生活

  一项针对中文博客语言状况的调查再次证明了男女性别的迥异：比如，男性用得较多的词汇往往是社会、国家、政府，而女人用得较多的词汇是爱情、朋友、孩子。

  根据《2011年中国语言生活状况报告》，在2011年收集的1728个博客用户中，350名男性博客用户用得较多的10个名词是：社会、问题、国家、政府、学生、文化、政治、历史、学校、大学；而350名女性博客用户用得较多的则是：女人、男人、时候、女性、爱情、朋友、孩子、美女、明星、妈妈。

  根据调查，男性用得更多的10个字是：国、学、中、政、民、为、文、教、年、社；女性用得更多的则是：我、女、你、一、她、不、好、爱、情、男。男性使用更频繁的前10个人名是：毛泽东、孔子、蒋介石、鲁迅、曹操、孙中山、胡适、袁世凯、斯大林、马克思；女性使用更频繁的则是：张柏芝、范冰冰、杨幂、琼瑶、谢霆锋、赵薇、姚晨、周迅、林志玲、刘亦菲。

  “从这些数据可以看出，男性用户的博客关心的话题更多与政治、社会等相关；而女性更关心生活、情感、娱乐类话题。”教育部语信司副司长田立新说。

  “淘宝体通缉令”引争议

  一些新的语言体如淘宝体的应用，引起了一些争议。比如，“淘宝体”录取短信：“亲，祝贺你哦！你被南理工录取了哦！不错的哦！211院校哦……”再比如，上海徐汇警方发布了一则“淘宝体通缉令”，通缉令中以“亲”称呼在逃人员，并使用了“优惠”、“客服热线”、“预订”、“套餐”等商家常用的词语。

  教育部语信司副司长田立新指出，每个语言体的出现都是伴随着事件的发生，淘宝体的应用一方面能够引起年轻朋友的关注，另一方面，在通缉令及正式公文中不宜采用淘宝体形式，因为这种方式削减了司法的严肃性，使庄重的执法带上娱乐化色彩。

  仅4成年度新词“存活”

  2006年到2010年，国家语委共从语料库中搜获了2977个年度新词语，包括“犀利哥”、“足囚协会”等。

  其中，仅有40%的年度新词语能够留存下来，年使用频次在10次以上，比如“微博”、“80后”、“保障房”等。还有25%的年度新词语低频使用，年频次在10次以下，比如“雷词”、“发票奴”等。值得注意的是，有接近35%的年度新词语在2011年语料中已经隐退消失，比如“撞峰”、“晒黑族”、“楼断断”等。

  中国传媒大学教授侯敏指出，词语是社会生活的折射，新词语在反映社会生活方面特别敏感。2007年猪肉价格上涨时出现一个新词叫“零利肉”，2011年随着猪肉价格逐渐平稳，这一词语也就自然消失了。也许过几年，社会上再出现类似情况，这种词语还会再被拾起来。

  专家   学好数理化 语文不能落

  根据《2011年中国语言生活状况报告》，数学、物理、化学三科教材所使用的字词虽然在总量上不大，但在很大程度上与语文课形成互补，和语文课一起承担着培养学生语言能力的任务。

  调查数据显示，基础教育语文教材共用字5070个，数学、物理、化学三科使用的3014字中与语文教材共用的有2927个，占其总数的97%；独用字有86个，如“氯、钾、铝、镁、氖、氟、钨、幂、锂”，其中多数是指化学元素或化合物的汉字。将数学、物理、化学的3014个字与《现代汉语常用字表》的3500字比较，不见于《现代汉语常用字表》的有267个，如“铀、瀚、簧、涸、绚、钨、黏、铂、熨、兹、骼、彗、豚”等。

  针对一些家长提出的学科用字增多造成新的课业负担的忧虑，中国传媒大学教授侯敏指出，有些学科术语是必要的，如果不用这个词，就很难传递出这个学科需要传递的含义。数理化课程在传授一些科学知识的同时，也要给孩子们传授一些语言上的知识。这些语言知识是语文课所没有的，学这些知识必须学这些词语。（据《新安晚报》）