因为《又见一帘幽梦》是部翻拍剧，自然有人要将它与老版比，但和很多新版老版大比拼弄得不可开交不同的是，这次《又见一帘幽梦》讨论的话题并不在剧本上，毕竟这仍旧是琼瑶自己操刀，除了台词里加了一些时尚的玩意，依旧煽情、肉麻。

　　这次争议最大的是演员。

　　受到好评的演员是保剑峰和秦岚。楚濂本来就是一个不讨好的角色，观众讨厌这个角色，所以，老版中林瑞阳那个三角眼，现在想起来还让人觉得恶心，但是，保剑峰的表演很棒，他饰演的楚濂让人一方面觉得讨厌，但另一方面又能够理解他，记得最早看保剑峰的戏是10年前的《真空爱情记录》，那时候的保剑峰、陈龙、马伊俐是多么年轻啊。

　　秦岚也是，她饰演的绿萍并不比萧蔷饰演的差，在前段时间萧蔷的行为让人讨厌之后，就更加喜欢秦岚这个版本的绿萍了，对舞蹈的执著、断腿后的悲痛、楚濂背叛后的伤心欲绝和她本身的美丽，很好地融为一体。

　　方中信饰演的费云帆我不喜欢，费云帆是个魅力型男人，刘德凯版费云帆是个经典，那时候，少女们都喜欢，而方中信的版本，有点呆头呆脑的，没有个人魅力。

　　张晨光上次出现是在《奋斗》中，演陆涛的爸爸，很多年过去了，他不再是一个玩世不恭的浪子，饰演一个事业有成的企业家，一举手一投足，说话、表情都极具魅力，而这次的汪展鹏依然完美，让女儿们很有安全感；吴冕是老演员了，琼瑶剧里总有一个不可理喻的母亲，她在这里演绿萍的妈妈，表演很到位。

　　最后要说的是紫菱，也是这部剧中最吸引人的一个角色。曾经的“又见紫菱”选秀活动，选出了张嘉倪，而后销声匿迹，再次出现，俨然是一个大明星，她的表演同样毁誉参半，认为好的人觉得她比陈德蓉漂亮，认为不好的则觉得她的表演很做作。

　　作为一个没有学过表演的演员，我觉得张嘉倪还行，当然，她演的这个紫菱仅仅表现了天真，而没有应该有的气质，心理活动不是通过动作和神态，而是自言自语，不明白费云帆为什么会喜欢这么一个紫菱，这是败笔所在，也是张嘉倪需要提高的地方，但我说了，能够驾驭琼瑶剧不是一件容易的事，张嘉倪很努力，但还得打磨，如果以后还是没有长进，那只能说明她没有实力，没有悟性。写到这儿，我突然发现了赵薇的可贵，很少有人能够超越琼瑶笔下那个赵薇版的小燕子。

　　不管怎么样，有争议是自然的，但看的人还真是很多，有很多人在讨论这部剧，其实没有必要苛求太多，这就是一部商业剧，让人茶余饭后有个话题，仅此而已。