本报讯（记者 李 鹏）“励志照亮人生，改变命运。”目前，全市已有2610名市民接受了免费SYB培训，其中1570人成功创办了自己的企业，创造新的就业岗位5650个。这是11月25日记者从市劳动就业培训中心获得的信息。

　　SYB是Start Your Business 的缩写，英文直译为“开始你的商务活动”，中文意译为“创办你的企业”。SYB是国际劳工组织（ILO）积极倡导的、专门为创业者、微小企业量身定做的国际标准的社会化创业全程扶持指导体系，目的是以创业促进就业。

　　劳动就业培训中心自10月份以来，出台了新的优惠政策，将创业培训范围扩大至下岗人员、农民工、大中专毕业生、初高中毕业生、复转军人以及残疾人等。培训中心的何敏告诉记者，技能培训是基础，我们还应该转变就业观念，“以培训促进创业，用创业带动就业”。“不想当将军的士兵不是好士兵”，我们希望通过免费创业培训来促进创业，安置更多的待业、失业人员，实现“一人创业，带动百千人就业”的倍增效益。

　　据介绍，目前中心拥有SYB教师10人、SYB培训师3人，占全省培训队伍的37.5%。中心的于彬透露，下一步中心还将免费开设IYB（改善你的企业）和EYB（扩大你的企业）课程，帮助更多的人成就老板梦、成就大老板梦。