联系到《女人花》的编剧吴启泰的时候，60多岁的吴老师正处于紧张的创作中，人们所熟悉的《日落紫禁城》、《千年等一回》、《一帘幽梦》、《东厂喋血》等片子的原作都是出于吴老师之手。吴老创作剧本喜欢单打独斗，每天从下午开始写作四五个小时，创作的路数就是先写小说再改编为剧本，这样可以让剧本的故事更完整、人物也更丰满。“不过这样太辛苦了，我年纪也大了，以后可能会做些提纲，少写剧本了。”吴老说，《女人花》一剧单是创作原著前后就历时10个多月，而创作的初衷要从他的经历说起……

　　●童年的记忆

　　早就听闻，《女人花》的小说原著名为《徽州女人》，这也不难看出故事的发生地点是在徽州，虽然在电视剧中被统一成安庆，制片方解释那是因为在民国时期的徽州是个地域上的统称，因怕现在的观众不明白，所以做了改动。提起选择徽州为故事发生地，吴启泰说自己从小在徽州长大，对当地的风土人情别有一番感情，每当想起童年，他的头脑中就会想到那些高墙、深院和无尽的青石板路。“最开始时，是想写关于徽剧戏子的故事。”吴老说，后来改动是因为黄梅戏较之徽剧更上口。在《女人花》中，“女一号”是演员刘涛饰演的黄梅儿，但是在原著中她的名字是小桃红。“这样的改动也是为了和黄梅戏搭配。”吴老说自己算是出身书香门第，故事的线索都来自小时候的听闻。

　　●故地重游找感觉

　　原来，吴老的父亲和剧中的吴雨生一样，是从海外留学归来的，母亲则出身一个商人家族，是位有着先进思想的女性，上过女子中学。“我从小时起，就从大人们口中听说了很多关于这种大家族的故事。”吴老为了找到当年记忆中的感觉，不惜从深圳奔赴童年的成长地，爬黄山、看老巷，重温当年的感觉。“为了写故事去故地重游，这还是第一次。”

　　看吴老的原著会发现，上面的故事只是集中在主人公黄梅儿身上，但是拍成了电视剧的《女人花》中却是姐妹三人，这其中的变化来自和制片方的碰撞，黄梅儿不仅多了一个姐姐雪莲，而且家中的一个丫鬟也成了她的妹妹，叫做巧菊。“从一个女孩改成了三个姐妹，整个故事热闹了，也丰富了。”

　　●让故事承载历史

　　不仅如此，电视剧《女人花》涉及了很多历史事件，比如袁世凯复辟，宋教仁被刺杀等，其中一些人物更有当年同盟会会员的影子，其实回忆看小说时的感觉，觉得吴老当时更多的定格在故事本身和人物命运上，涉及背景的笔墨并不多，以吴老的话说，作为一个“写故事的人”，他能做的就是把人物写好看，把故事写精彩，但是和制片方商量后做了一些改动，加入了一些背景的描写，把故事上升到了一个时代的高度，和当时很多历史事件联系在了一起。“这样也就把时代命运和家族命运联系起来，加大了‘国事’，用小人物反映历史大命运，使作品的分量更加重了。”而对于后期的导演创作，吴老表示自己有个习惯，那就是“小说是自己的，但影视作品是导演的，剧本交出去之后就不会干涉，绝对尊重导演”。虽然本着“撒手不管”的原则，吴老还是忍不住提前欣赏了片花，并大加赞赏：“画面非常精致漂亮，戏服主要是江南特色的丝绸刺绣，雪莲的房间和衣服上都设计了莲花的细节，黄梅儿常常与鹅黄色的梅花图案相伴。黄梅儿和男主角走在桃花灿烂的烟雨江南，场景非常考究。”吴老表示，在熟悉的土壤里创作，写出来的作品才会有感染力。   （张 维）