狄仁杰是一代名相，在人们熟知的有关他的故事中，荷兰籍汉学大师高罗佩撰写的《大唐狄公全传》是最为广泛流传的小说版本，他笔下的狄仁杰个性鲜明，断案如神，全传130多万字中有16个中篇和8个短篇，被后来的人们无数次地演绎，并搬上了荧屏。这几年来，钱雁秋自编自导的《神探狄仁杰》系列陆续推出后，也吸引了大批观众追随，他笔下的狄仁杰打破了“高版”的传统印象。如今看来，两者可谓各有千秋，为了让喜欢狄公的读者有个清楚的了解，笔者特从狄公的外形相貌、断案手法、个性技艺等6个方面对这两部著名作品中的狄大人进行比较并稍作点评。

    外形相貌之比

　　高版：小说中的狄仁杰是位美髯公，乌黑整齐的胡须是他最有特色的标志之一。体型微瘦，身材中等偏上，给人整体感觉属于清俊型。

　　钱版：追求狄公“如山”一般的感觉，人物分量十足，花白短须。

　　点评：根据有限史料记载，狄仁杰在年少时生得面如冠玉，眉清目秀，相貌英俊伟岸。  

　　断案手法之比

　　高版：勤于走动，善于搜集线索证据，会进行缜密推理，即使所有的线索表面上指向一个人时，也不会随意用刑，而善用一些心理分析，慢慢拼出真相。

　　钱版：喜欢观人服饰断人身份，对于细节特别关注，往往能发现常人无法察觉的漏洞，凡案均亲身走访，最后大都是用自己阐述的方式展现缜密的逻辑推理。

　　点评：古本狄公案里，狄公是典型的谨慎智者，他大多时候虽然是典型的青天大老爷形象，但查案子时善于奔走，而且不会随便下结论，如此看来无论是“高版”还是“钱版”都把狄公的断案特点展现得非常到位，而且都颇有西方侦探的感觉。

　　性格和技艺之比

　　高版：性格毫不古板，睿智机敏，时常乔装出行，精通文墨又身怀武功，同时精通医术。小说中，狄公曾装过绿林人，私访市井私道，不仅对绿林的行话、规矩了熟于胸，对江湖处事也特别纯熟。

　　钱版：刚柔并济，遇事非常镇定，处处观察入微，而且为官有道，略有武功，擅长医术。

　　点评：史料无法记载狄公的性情，只是从他断案谨慎的角度来看，应是个善于观察、沉着冷静且刚直不阿的人。至于技艺和才情，从他的一生来看，狄公做过县令、刺史、司马、御史、巡抚、都督、元帅、宰相，所以必定熟悉典章法律、吏治兵刑、而且通过他和武则天的关系，可以知道他深知为官之道，也懂一国之事，会对上，能对下。作为唐朝的文臣，他应该会品茶，善书法，会品蜜，精观画，善抚琴，这些都曾在各版本狄公断案故事中有过展现。

　　身边亲随之比

　　高版：小说中的狄公身边有洪亮、马荣、乔泰、陶甘，其中洪亮是老家臣，地位略高。洪亮和马荣武功高强，身材魁梧，善于混迹于市井山野，平日负责搜集案件线索，洪亮年纪稍长，性情冷静稳重，负责整理线索，经常对案子有自己的独特想法。陶甘则很特殊，他精于骗术、易容、开锁等各种稀奇古怪的行当，经常可以以假乱真，是狄公非常得力的亲信。

　　钱版：狄公的亲随是千牛卫中郎将李元芳，他是一个护卫兼儿子的角色，武功非常高强，断案能力一般，性格正直、不畏强暴。狄春是狄公的管家，也是个贯穿始终的亲随，他厚道忠诚，在狄公断案中只是做一些跑腿的工作，除了被恶势力利用过外，似乎没有过多地起过推动情节的关键作用。

　　点评：有意思的是，在明朝的确有个李元芳，但并非武将，以直言进谏而留名。狄公故事中，无论亲随的人数多少，所有的助手都只是陪衬，和狄仁杰相比，在智慧方面都是稍逊的。

　　家人之比

　　高版：小说中，狄公有三个夫人、两个儿子，一个女儿。大夫人素质较高，生了两个儿子；二夫人出身平常，生了个女儿；三夫人则是《黄金案》中的曹英。

　　钱版：电视剧狄公说他有三个儿子，没有女儿。

　　点评：史料记载，狄仁杰有三个儿子，长子狄光嗣还算争气，狄公举荐，他被任命为地官员外郎；次子狄景晖却是贪婪残暴，成了百姓的祸害，狄仁杰罢其官职，停其俸禄；小儿子狄光远据说曾为父喊冤，其他史料不详。

　　与武则天关系之比

　　高版：故事中没有充分反应出狄仁杰和武则天的关系，因为几乎没有和政治有关的案件，二人在小说中几乎没有交集。

　　钱版：前两部中的大部分案件都涉及政治，狄仁杰和武则天的关系非常密切。狄仁杰似乎也有反周复唐的想法，但是却识时务，非常尊重当朝皇帝。他是武则天的心腹，也令女皇倍加信任，但是他们之间似乎有着说不清的一层隔膜。

　　点评：纵观狄仁杰的一生，可概括为宦海浮沉。他每任一职，都心系民生，尤其在他身居宰相之位后，对武则天弊政多所匡正。在狄仁杰为相的几年中，武则天对他的重视是群臣莫及的，她常称狄仁杰为“国老”。狄仁杰曾多次以年老告退，武则天不许。入见，常阻止其拜，武则天曾告诫朝中官吏：“自非军国大事，勿以烦公。”狄仁杰病故之时，朝野凄恸，武则天哭泣着说：“朝堂空也！”

　　跋

　　其实，无论是“高版”还是“钱版”，笔者看来，都是成功之作，而且不分高下。虽然“高版”的故事相对“钱版”略显简单，但这可能是因为高罗佩在创作时参考了宋代的刑案著作、明代的平话小说和清代的文言小说的原因，他还是希望和历史有所契合。而钱雁秋则是完全自编，故事也就更加天马行空了。若较起真来，虽然二者都有和历史不符的地方，但并不重要，因为它们的作者其实都是在以狄公这个传奇人物写自己心中的故事，同时借助故事塑造出了他们眼中的神探狄仁杰。 (张 维)